“2020年注定是不平凡的一年。”相信大家對這句話都有一定的感觸。

風雨砥礪，歲月如歌，風物長宜放眼量。

席卷全球的新冠肺炎疫情，導致全球經濟活動遭受輪番重創，全球需求萎縮、市場動蕩、供應鏈重塑、經濟問題政治化越來越嚴重，對鋁行業實體經濟挑戰更大。憑借強而有力的防控措施，我國疫情防控阻擊戰取得重大戰略成果，經濟社會秩序加快恢復，而鋁行業企業統籌疫情防控與復工復產取得了實效，成績好于預期。

進入新時代以來，中國經濟“新常態”的到來促使中國鋁工業開啟了發展的新階段。中國鋁工業經過多年的快速發展，已經進入行業發展的關鍵時期。兩會定調了今年的發展方向，及時將發展目標從保增長、外貿拉動轉為穩內需、保就業、助力復蘇等更為務實的方向。而“十四五”期間的重要任務是全面深化鋁行業供給側結構性改革，鋁工業發展模式將發生變化，鋁行業發展不再一味追求規模擴張，而是更多轉向技術升級與節能降耗等方面的進步。發展的重點在質量，改革的重點在結構，通過軟實力的提升和減少碳排放的足跡，進一步彰顯其國際影響力。

行遠自邇，踔厲奮發，砥礪奮進譜新篇。

過去這一年，鋁加工企業除向深加工轉型升級之外，還在不斷地擴大鋁應用市場。近年來，鋁應用在建筑模板、全鋁家居、交通輕量化等領域發展迅速，這不僅是供給側結構性改革的關鍵內容，同時也是我們應對國際貿易摩擦的有效手段。

海外疫情仍在蔓延，全球鋁工業發展面臨的問題復雜多變，經濟下行壓力增大，結構調整任務艱巨，不確定性因素明顯增加。鋁加工行業要緊跟宏觀經濟調控步伐，加快形成“國內國際雙循環”的戰略發展新格局，牢牢把握擴大內需這個戰略基點，多方發力拓寬海外市場。在內循環方面，要抓住各個領域和細分市場的消費亮點，繼續擴大鋁應用，主導應用升級；外循環要在全球化分工中掌握更強的話語權，更好地利用國內國際兩個市場、兩種資源，更好更快地推動我國鋁工業高質量發展。

在新的一年里，我們應鑄牢相互協作，優勢互補，深度融合的全球產業鏈，打造命運共同體，鋁行業全體共同分享產業發展的有益經驗，共同努力探索技術創新和模式創新的有效途徑，共同突破未來發展的共性難題，共同打造全球良好的營商環境，在促進中國工業高質量發展的同時，努力為推動世界鋁工業的可持續發展，作出我們的積極貢獻。